Γιατί λέμε πράγματα όπως «να χτυπάνε» και «να πέφτουν τα κεφάλια πάνω από τα τακούνια» για την αγάπη | GR.polkadotsinthecountry.com

Γιατί λέμε πράγματα όπως «να χτυπάνε» και «να πέφτουν τα κεφάλια πάνω από τα τακούνια» για την αγάπη

Γιατί λέμε πράγματα όπως «να χτυπάνε» και «να πέφτουν τα κεφάλια πάνω από τα τακούνια» για την αγάπη

Αυτά είναι η προέλευση όλων αυτών αγάπη ιδιώματα

Αν έχετε αναρωτηθεί ποτέ την προέλευση των εν λόγω καθημερινές εκφράσεις που χρησιμοποιείτε, έχουμε την απάντηση για εσάς.

Hitched.co.uk έχουν πρόθυμα αποκαλύψει την προέλευση όλων αυτών των ιδιωμάτων και είναι όμορφη βλασφημία ενδιαφέρον. Θέλω να πω, γιατί λέμε «δέσουν τον κόμπο» για το γάμο;

Ιδιώματα αγάπη

Να πάρει hitched

Αυτή η φράση προέρχεται από την Αμερική στα τέλη της δεκαετίας του 1500-αρχές του 1600 για να περιγράψει δέσιμο άλογα σε βαγόνια έτσι ουσιαστικά είναι μια αλληγορία για δύο άτομα που συνδέονται μεταξύ τους.

load...

Πτώση πάνω από το κεφάλι τακούνια στην αγάπη

«Τακούνια πάνω από το κεφάλι» χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάποιον που γνώρισε μια άσχημη πτώση και κάπου στα τέλη της δεκαετίας του 1700, «πάνω από το κεφάλι τακούνια» τέθηκε σε λειτουργία και συνδέθηκε με το αίσθημα της πτώσης στην αγάπη (η οποία FYI είναι ένα ιδίωμα από μόνη της.)

Ερωτεύομαι

Η πτώση είναι απροσδόκητη και απρογραμμάτιστη, ώστε η φράση παρομοιάζει την επίτευξη κάποιου (και αρχίζουν να τους αγαπούν) με τον ίδιο τρόπο.

Μήλο του ματιού μου

Αυτή η έκφραση εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην Παλαιά Αγγλικά σε 885 μ.Χ. Στο συγγραφικό έργο του King Alfred του Wessex να αναφερθώ σε [κυριολεκτικά] το κεντρικό κόρη του ματιού. Στη συνέχεια, το 1600 ο Σαίξπηρ χρησιμοποίησε αυτή τη φράση στο διάσημο έργο του Όνειρο Θερινής Νυκτός, και εμφανίστηκε επίσης στην αγγλική μετάφραση της Βίβλου το 1611. Στη συνέχεια, από το 1816, ο Sir Walter Scott που χρησιμοποιείται στο μυθιστόρημα Παλιά θνησιμότητας του. 

load...

Αγώνας γίνεται στον ουρανό

Αυτός δεν έχει ακριβή προέλευση, προφανώς, αλλά πιστεύεται ότι έχουν βγει από την πεποίθηση ότι η αγάπη προέρχεται από μια θεϊκή δύναμη σαν τη μοίρα.

Ρωτήστε για το χέρι (κάποιου) στο γάμο

Ένας μνηστήρας που χρησιμοποιείται για να ζητήσει το χέρι της νύφης στο γάμο γνωρίζοντας ότι θα λάβουν ένα μεγάλο ποσό των χρημάτων ή την προίκα της γης μαζί με τη σύζυγό του. Έτσι, δεδομένου ότι χρησιμοποιείται για να είναι ένα είδος συναλλαγής, ήταν σαν κουνώντας το χέρι κάποιου σε μια συμφωνία. (Τρομερά σεξιστικό, ξέρουμε - μιλάμε ιστορικά εδώ.)

Δέστε τον κόμπο

Αυτή η φράση προέρχεται από μια πολιτιστικά πλούσια handfasting ενότητα τελετουργικό που χρονολογείται από τους αρχαίους Μάγια, η ινδουιστική Βεδική κοινότητα και τους Κέλτες στη Σκωτία. Τι είναι handfasting ρωτάτε; Είναι η πράξη της σύνδεσης χέρια ενός ζευγαριού από κοινού, με σχοινί ή κορδέλα, να εκπροσωπεί την ένωσή τους.

load...


Post ΖΩΗ

Αρσενικό χάπι έρχεται το 2021 και το 50% των ανδρών θέλει να το πάρει

Post ΖΩΗ

3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε κατά τη δημιουργία της δικής σας επιχείρησης

Post ΖΩΗ

Γι αυτό δεν πρέπει να καθίσετε ποτέ στο υπόγειο του Λονδίνου

Post ΖΩΗ

Αλλαγή της στάσης της κοινωνίας απέναντι στη γυναικεία οικογένεια

Post ΖΩΗ

Ο ιός Zika: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε

Post ΖΩΗ

Εδώ γιατί πρέπει να τρώτε βιολογικά αυτό το μήνα

Post ΖΩΗ

8 από τα καλύτερα πράγματα να κάνετε στη Ρώμη (και μεγάλα ξενοδοχεία για να μείνετε κοντά τους)

Post ΖΩΗ

Μεγάλη βρετανική Boltholes: Το βασιλικό ημισέληνο ξενοδοχείο και spa, μπάνιο

Post ΖΩΗ

Η πίτσα και τα συγχαρητήρια είναι ο καλύτερος τρόπος για να παρακινήσετε τους υπαλλήλους, προφανώς

Post ΖΩΗ

Ο καλύτερος τρόπος για να υπογράψετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην εργασία

Post ΖΩΗ

Η ανατροφοδότηση της συνέντευξης εργασίας θα μπορούσε να αποτελέσει νομική απαίτηση αν όλα πάνε καλά

Post ΖΩΗ

Πάρτε τα χέρια σας στους καλύτερους δονητές του κόσμου εδώ